簡介：　　“鍍金時代”是經濟發生巨大變革的一段時期，是大量財富被創造也被損失的一段時期，還是名門新貴激烈競爭的一段時期?！　〉诙鹃_始于1883年復活節的清晨，Bertha Russell獲悉自己對紐約歌劇院的一間包廂的競價被拒絕了。Bertha將挑戰Astor夫人和舊制度，她不僅努力在上流社會中站穩腳跟，還有可能在其中發揮領導作用。George Russell也有著自己的戰斗，他需要面對自己在匹茲堡的鋼鐵廠中日益壯大的工會。Brook家這邊，Marian在一所女子學校秘密任教，繼續著探尋自己道路的旅程，而令所有人驚訝的是，Ada開始了新的戀愛。當然，Agnes對此不以為意。在布魯克林，Scott一家慢慢從令人震驚的發現中恢復過來，Peggy通過與T. Thomas Fortune在《紐約環球報》的合作，發揮著自己積極分子的精神。