簡介：黑暗的小屋內，地板中央站著一支金屬臺燈。他兀自低著頭若有所思，燈光只照亮了腳下的方寸之地。這時候，一只彩色的小皮球滾到大臺燈的腳邊，他若無其事地將其踢走，誰知沒多會兒皮球又滾了過來。如是再三，大臺燈發現一支與他長得一模一樣的小臺燈歡喜雀躍地追著皮球跑到眼前。小家伙精神滿滿，樂此不疲，他甚至站到皮球上面玩起踩球游戲。突然，小皮球撒氣了……本片榮獲1987年柏林國際電影節銀熊獎最佳短片獎、1986年渥太華國際動畫電影節OIAF獎第二名，是EdCatmull和JohnLasseter離開工業光魔后皮克斯拍攝的首部動畫短片，片中的臺燈形象日后也成為皮克斯的經典logo。